Hoshi cringed slightly, because she understood exactly what he'd said in Gaelic.

"Well, it may not have been me, but I'm so glad it was you, Ronan. I mean, I know I'd be safe with you, and who knows what would have happened if I'd gone off with any of those other people at the bar last night."

She blushed as she added, "Besides, I probably would have slept with you anyway if I was myself."