"And I, thankfully, am neither of those," Ronan agreed. "So -- no dancing, no... making it up to me. I'll just have to hope you have a good time tonight, then."

For certain definitions of 'night', since technically it was about mid-afternoon Crossings time. But who was counting?